Animaux - Domestiques - canard et palmipèdes

Boniments à la graisse d’oie.

  • Arguments qui n’ont que peu de valeur.
  • “Faire ce que dit la procédure ? c’est quoi ces boniments à la graisse d’oie ? Tu sais bien qu’elle ne vaut rien la procédure”

Couleur caca d’oie.

  • Couleur marron.
  • “Tu l’aurais vu, avec son jean et son pull couleur caca d’oie !”

Être un canard boiteux (être un vilain petit canard).

  • Personne qui ne suit pas le même chemin que les autres, par extension : personne, affaire ou entreprise que sa mauvaise gestion rend incapable de survivre.
  • “Des magasins qui marchent bien sont fermés alors qu’auparavant les licenciements servaient à mettre hors circuit les canards boiteux”
  • To be the ugly duckling (ugly : laid)

Marcher en canard.

  • Marcher avec les pieds tournés vers l’extérieur.
  • “La démarche en canard de Charlot a contribué à son succès”

Ne pas casser trois pattes à un canard.

  • Ne pas être très intéressant.
  • “Nous sommes allé au théâtre hier, franchement cela ne cassait pas trois pattes à un canard”

Un froid de canard.

  • Un temps très froid.
  • “Lorsque nous sommes sorti dehors, il faisait un froid de canard”
Nature: